Presents the accused’s mental health issues as insufficient to excuse behavior, subtly undermining sympathy
Mental health context is reported passively ('the jury was told') and immediately qualified by the judge’s ruling that special defenses are unavailable, minimizing its significance.
“Bouchaker, the jury heard, had a head operation in 2021 and suffered a head injury during the incident at Parnell Square and now has an acquired brain injury.”
