Agenda Signals / Culture / Language

Language

Date Range
to
Score Range
to
TheJournal.ie : Dul chun cinn déanta ag an Coimisinéir Gaeilge - in ainneoin freasúra ó mhionlach glórach
-6
− 0 +
-6

Framing Unionist activists as adversarial to Irish language development

[loaded_labels], [loaded_language]

“mionlach glórach de ghníomhaithe Aontachtacha atá ag cur in éadan aon dul chun cinn maidir le súntas poiblí bheith ag an Ghaeilge ó thuaidh.”
ABC News Australia : Gary Nunn
-7
− 0 +
-7

Language portrayed as morally compromised due to offensive origins

[loaded_language], [moral_framing]

“These common slang words have racist, sexist origins. Here's why you should think twice about using them”
Independent.ie : Béal Feirste dátheangach faoi dheireadh
+9
− 0 +
+9

Irish language is portrayed as beneficial and revitalizing for public identity

The article uses celebratory and historicizing language, quotes activists emphasizing growth and moral progress, and highlights visibility as a positive outcome without counterbalance.

“Tá an Ghaeilge go mór faoi bhláth fud fad Bhéal Feirste”
RNZ : 'What needs protecting?': Researcher questions purpose of English Language Bill
+7
− 0 +
+7

Multilingualism is portrayed as beneficial and natural, with suppression framed as harmful

[sympathy_appeal] and [loaded_adjectives]: The article endorses multilingualism as 'the default' and frames learning te reo Māori as deeply humanising, contrasting it with exclusionary monolingual policies.

“"Being multilingual is actually the default," he said.”
ABC News Australia : Shalailah Medhora
-3
− 0 +
-3

Contemporary youth language use is implicitly portrayed as less authentic

The use of scare quotes around 'drongo' and the focus on its 'death' subtly delegitimises newer forms of expression, suggesting older slang was more genuine or culturally valid.

“Death of 'drongo'”
ABC News Australia : Shalailah Medhora
-6
− 0 +
-6

Australian slang is framed as being in cultural decline or crisis

The article frames the waning use of traditional Australian insults as a loss, using terms like 'death' and questioning the cultural implications, implying urgency and decline without sufficient data.

“Death of 'drongo': Are Aussie insults and swearwords dying out?”
The Guardian : ‘It’s broken English’: Jamaica’s ministers joust over language ban in parliament
+8
− 0 +
+8

Jamaican language is portrayed as a legitimate, fully formed language deserving official recognition

The article amplifies academic and cultural voices who argue that Jamaican is not a 'broken' form of English but a distinct language with historical depth and linguistic complexity. This reframes the debate around legitimacy.

“I describe our language as Jamaican. Not Jamaican patois, not Jamaican creole, not dialect, none of those. Jamaican! Just like French, Spanish, English, German, and any other language”
TheJournal.ie : Tábhacht na Gaeilge i nGaillimh Thiar - an Dáilcheantar leis an pobal Ghaeltachta is mó …
+4
− 0 +
+4

Irish language portrayed as symbolically included but practically marginalised in political life

The article repeatedly notes the symbolic importance of Irish in Galway West as home to the largest Gaeltacht, yet underscores that only 3 of 17 candidates are fluent and most voters don’t prioritise fluency — framing the language as respected in principle but excluded in practice. This creates a moderate inclusion/exclusion tension.

“Tá an scéal iomlán níos casta ná sin.”
CBC : 'Colonial thinking': Inuit criticize backlash to Gov. Gen. Mary Simon’s brand of bilingualism
-7
− 0 +
-7

English-French bilingualism is framed as an exclusionary and colonial standard

[loaded_language], [framing_by_emphasis]

“'Colonial thinking': Inuit criticize backlash to Gov. Gen. Mary Simon’s brand of bilingualism”
TheJournal.ie : Idirghabháil déanta ag Aire SF chun tionscadal logainmneacha a thabhairt slán tar éis ciorrú
-6
− 0 +
-6

Irish language is framed as being actively excluded or erased

[editorializing] and [appeal_to_emotion]: The advocacy group's quote about resisting efforts to 'wipe out' the language uses strong exclusionary language, which the article presents without counterbalance.

“Ní mór cur i gcoinne gach iarracht ag an DUP chun an Ghaeilge a ghlanadh as radharc agus cur ina coinne.”