Irish Language
Date Range
Score Range
Irish Times : Rise in Irish exemptions denies children part of their identity, report says
framing Irish language as beneficial to identity and opportunity
loaded_adjectives, moral_framing
“denying them part of their identity, a deeper insight into their heritage, part of their identity”
Independent.ie : Sam McBride: Irish language commissioner does the cause no favours with translation complaint
framed as marginalised and politically contested
By highlighting past dismissals of the language as 'leprechaun language' and 'toilet paper', and linking its official recognition only to political compromise, the article frames Irish as excluded from mainstream legitimacy despite institutional gains.
“Sammy Wilson called it a “leprechaun language”. Gregory Campbell said Sinn Féin’s entire wish list, which included an Irish language act, would be treated as “toilet paper”.”
TheJournal.ie : Irish language is supported by majorities north and south, a new survey suggests
Irish language is framed as under threat due to declining fluency among youth
The article highlights concern from Foras na Gaeilge’s chief executive about rising numbers of young people with limited or no Irish, suggesting vulnerability in the language’s future transmission.
“50% of respondents in the south, when assessing their own Irish, indicated that their ability was limited or that they had no ability in Irish – a result that is a cause for concern and is 7% higher than what was reported in 2013”
TheJournal.ie : Irish language is supported by majorities north and south, a new survey suggests
Irish language is portrayed as increasingly accepted and integrated across communities
The article emphasizes declining opposition and growing support for the Irish language, particularly in Northern Ireland, and highlights cross-community data showing reduced hostility, especially among the PUL community.
“At a time when there are political controversies about bilingual signage in the North and delays in an Irish language strategy from the Executive, it is noteworthy that there has been a significant reduction in opposition to Irish in Northern Ireland – down from 14% in 2013 to 7% in 2026.”
Irish Times : What are voters’ five big issues in Dublin Central and Galway West byelections?
Irish language proficiency subtly framed as a gatekeeping criterion for political legitimacy in Gaeltacht areas
Notes criticism of a candidate for not speaking fluent Irish and predicts stronger performance by fluent speakers, implying exclusion of non-fluent candidates
“Sinn Féin candidate Marc Lohan, who does not speak fluent Irish, has faced some criticism from a small number of party members over the issue.”
TheJournal.ie : Campaign underway to reclaim the original Irish names of Ireland's cities, towns and villages
Anglicised place names are framed as illegitimate impositions, while Irish names are presented as authentically valid
[loaded_language], [cherry_picking]
“As soon as the place names were translated into a collection of meaningless symbols in English — Cork, Dublin, Tipperary, Donegal — all those words became gibberish, they have no meaning, they make no sense.”
TheJournal.ie : Campaign underway to reclaim the original Irish names of Ireland's cities, towns and villages
Irish language revival is framed as culturally beneficial and restorative
[loaded_language], [appeal_to_emotion], [narrative_framing]
“This campaign is about more than the use of Irish — it is about identity, ownership, and reconnection with the meaning of the places around us.”
TheJournal.ie : Sinn Féin kicks off Ard Fheis in Belfast today with cost-of-living a key focus
Irish language and culture as included and revitalized
[framing_by_emphasis] spotlight on Kneecap lyrics workshop frames Irish language learning as vibrant and accessible, especially to youth
“With an increasing enthusiasm growing towards learning the Irish language, a interactive workshop will also be held using Kneecap lyrics to facilitate people learning Irish.”